termination vs. dissolution 🔄✨

当我们谈论合同或者协议时，“终止”和“解除”这两个词常常被混淆使用。虽然它们都指向某种结束的状态，但两者有着本质上的区别。termination（终止）通常指的是合同或协议因某些条件达成而自然结束，比如合同期满或是目标已经实现。这时，双方无需承担责任，就像一场比赛结束后大家握手告别一样。而dissolution（解除），则更像是提前中止，可能是由于一方违约或是双方协商一致决定停止合作。这种情况下，可能会涉及赔偿或其他法律后果，就像一段关系破裂后需要处理遗留问题一样。无论是哪种情况，了解两者的差异有助于我们在面对复杂局面时做出更明智的选择。🧐💼

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！