四月,是春日里最明媚的一段时光,万物生长,生机勃勃。在这个季节里,无数文人墨客留下了动人心弦的诗篇。下面让我们一起欣赏几首描写四月的古诗词及其译文。
《大林寺桃花》唐代 白居易
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
译文:
在人间的四月里,百花凋零,芳华已逝。然而,在高山寺庙之中,桃花才刚刚绽放。常常遗憾春天已经离去,无法寻觅它的踪迹,却不知道它早已悄悄来到这山寺之间。
《乡村四月》宋代 翁卷
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
译文:
山坡田野间草木茂盛,一片葱茏;稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃鸟的啼叫在细雨如烟中回荡。乡村的四月,人们总是忙碌不停,刚忙完养蚕和采桑的事情,又要开始耕种插秧了。
《题临安邸》宋代 林升
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
译文:
远处青山叠翠,高楼耸立;西湖边的歌舞何时才能停止呢?那温暖的春风让游人陶醉其中,简直把杭州当成了昔日的汴州(北宋都城)。虽然这里的风景优美,但诗人感慨世事变迁,繁华背后隐藏着深深的忧虑。
以上三首诗分别从不同的角度描绘了四月的景象。白居易的诗展现了自然界的奇妙变化;翁卷的诗则体现了乡村生活的繁忙与充实;而林升的诗则借景抒情,表达了对国家命运的深切关注。这些诗句不仅语言优美,而且寓意深远,值得我们细细品味。