首页 > 精选问答 >

满井游记 的原文以及翻译.

2025-05-22 07:34:56

问题描述:

满井游记 的原文以及翻译.,求大佬赐我一个答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-05-22 07:34:56

在初春时节,我漫步于一片生机盎然的土地上,心情格外舒畅。那一天,大地回暖,冰雪融化,万物复苏。我随同几位好友一同前往满井游玩,感受大自然的清新与活力。

原文:

燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。

天稍暖,偕数友出东直,至满井。高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。

翻译:

北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天的余寒依然很厉害。冷风时常刮起,一刮风就飞沙走石。我被限制在室内,想出去却不能。每次冒着寒风出去,不到百步就返回。

天气稍微暖和了些,我和几个朋友一起从东直门出发,到了满井。高大的柳树夹立在河堤两旁,肥沃的土地微微湿润,一眼望去,视野非常开阔,就像是一只从笼子里飞出来的天鹅。这时,河面上的冰开始融化,水波的颜色刚刚显露出明亮的样子,一层层的细小波浪翻滚着,清澈得可以看到水底,亮晶晶的,宛如刚打开的镜子反射出的冷光突然从匣子中跃出一般。

这次出游让我深刻体会到春天的美好,也让我更加珍惜与朋友们共度的时光。满井之行,不仅是一次简单的旅行,更是一场心灵的洗礼。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。