首页 > 精选问答 >

观潮原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

观潮原文及翻译,急!求解答,求不沉贴!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 04:13:55

在古代文学中,《观潮》是一篇非常著名的散文作品,它出自清代文学家周密之手。这篇文章以细腻的笔触描绘了钱塘江大潮的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。

原文如下:

浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为最盛。方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭际天而来,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。杨诚斋诗云:“海涌银为郭,江横玉系腰。”则形容得最为恰当。

翻译成现代汉语则是:

钱塘江的大潮,是天下最壮观的景象。从农历十六日起,潮水开始变得最为盛大。当潮水远远地从入海口涌起时,仅仅像一条银色的线;等到潮水渐渐靠近时,就变成了如同玉砌的城墙和雪堆的山岭,与天相接,气势磅礴,声音如同雷霆一般震耳欲聋,震撼激荡,仿佛要吞没天空、冲刷太阳,气势极其雄浑豪迈。宋代诗人杨万里在他的诗中写道:“海涌银为郭,江横玉系腰。”这句诗最能准确地描绘出这种壮丽的景象。

这篇文章通过对钱塘江潮的生动描写,展现了大自然的鬼斧神工,同时也体现了古人对自然美景的敬畏之情。通过这样的描述,我们不仅能够感受到钱塘江潮的宏伟气势,还能体会到古代文人对于自然景观的独特审美视角。阅读这样一篇文章,不仅可以增长见识,还能激发人们对大自然的热爱和向往之情。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。