【故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。这首古诗的翻译】2. 原标题“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。”这首古诗的翻译（原创内容）
这首诗出自唐代诗人张祜之手，是一首描写宫廷女性哀怨情感的代表作。全诗语言简练，情感深沉，表达了对故乡的思念和对命运的无奈。
一、诗歌原文：
> 故国三千里，
> 深宫二十年。
> 一声何满子，
> 双泪落君前。
二、逐句翻译与解读：
| 原文 | 翻译 | 解读 |
| 故国三千里 | 故乡远在三千里的地方 | 表达对家乡的深切思念，距离遥远，难以归去 |
| 深宫二十年 | 被困在深宫已有二十年 | 描述了女子长期被禁锢于宫廷，失去自由 |
| 一声何满子 | 听到《何满子》这支曲子 | 《何满子》是唐代著名的悲歌，常用于表达哀愁 |
| 双泪落君前 | 眼泪不由自主地落在君王面前 | 表现出内心的悲伤与无助，情感真挚 |
三、整首诗的理解总结：
这首诗通过简洁的语言，描绘了一位被囚禁在深宫中的女子，她远离家乡，孤独度日，听到一首哀伤的曲子后，情绪失控，流下眼泪。诗中透露出对自由的渴望、对家国的思念，以及对命运的无奈。
全诗虽只有四句，但情感层层递进，从空间上的遥远（三千里），到时间上的漫长（二十年），再到情感上的触动（一声何满子），最终以泪水收尾，令人动容。
四、诗歌背景与艺术特色：
- 背景：此诗可能写于唐代宫廷制度下，反映了当时一些宫女的悲惨生活。
- 艺术特色：
- 对比强烈：空间与时间的对比，突出人物的孤独与压抑。
- 情感真挚：用最简练的语言传达最深刻的情感。
- 典故运用：借用《何满子》这一曲名，增强诗意与感染力。
五、结语：
《故国三千里》不仅是一首个人情感的抒发，更是一种时代背景下女性命运的缩影。它让我们看到，在历史长河中，个体的悲欢往往被时代洪流所淹没，而诗歌则成为他们唯一的倾诉方式。
