【桃李罗堂前出处及原文翻译】“桃李罗堂前”出自《古诗十九首》中的《去者日以疏》,是汉代文人创作的一首五言诗,反映了当时人们对人生无常、时光流逝的感慨。这句话描绘了庭院中桃李盛开的景象,象征着生机与美好,同时也暗含对逝去时光的怀念。
以下是对该句的出处、原文及翻译的详细总结:
一、
“桃李罗堂前”出自《古诗十九首·去者日以疏》,原诗表达了诗人对生命短暂、岁月易逝的感叹。其中“桃李罗堂前”一句,描绘了庭院中桃李成行、整齐排列的情景,寓意着美好的事物虽盛极一时,却终将凋零,引人深思。
此句语言简练,意境深远,是中国古典诗歌中常见的自然意象描写,具有强烈的画面感和哲理性。
二、表格展示
项目 | 内容 |
句子 | 桃李罗堂前 |
出处 | 《古诗十九首·去者日以疏》 |
作者 | 无明确署名(汉代文人作品) |
原文 | 去者日以疏,来者日以亲。 出郭门直视,但见丘与坟。 白杨多悲风,松枝亦萧瑟。 所遇皆故物,唯闻死者的声。 “桃李罗堂前,花叶何缤纷。” |
翻译 | 桃树李树整齐地排列在堂前,花叶繁茂美丽。 |
意境 | 描绘庭院美景,同时隐含对生命短暂、时光易逝的感慨。 |
文学价值 | 属于汉代五言诗经典之作,语言质朴,情感真挚,具有高度的艺术感染力。 |
三、补充说明
“桃李罗堂前”不仅是对自然景色的描写,也寄托了诗人对过往生活的追忆与对现实的无奈。在古代文学中,“桃李”常被用来象征美好、青春与希望,而“罗”字则表现出一种秩序感和美感,体现出古人对生活细节的关注与审美情趣。
通过这句诗,我们可以感受到古代文人对自然与人生的深刻思考,以及他们对生命本质的哲学追问。
如需进一步了解《古诗十九首》的其他篇章或相关背景知识,可继续查阅相关文献或研究资料。