【求英文歌You are my sunshine的英文歌词和中文翻译】《You Are My Sunshine》是一首经典的老歌，源自20世纪30年代的美国民谣，因其温柔动人的旋律和真挚的情感表达而广为流传。这首歌在不同音乐风格中被多次翻唱，包括乡村、爵士和流行等版本。以下是对该歌曲的英文歌词与中文翻译的整理与总结。
一、
《You Are My Sunshine》以简单却深情的歌词表达了对爱人的思念与依赖。歌曲通过自然意象和情感描写，展现了爱情中的温暖与希望。无论是原版还是后续的改编版本，这首歌曲都以其独特的魅力打动了无数听众。
二、歌词与翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I saw him today, he's so fine, He's the only one for me. But when he's not around, I feel so blue. | 我今天看见他，他真的很帅， 他是我唯一的心上人。 但当他不在身边时， 我会感到非常难过。 |
| You are my sunshine, my only sunshine, You make me happy when skies are grey. You'll never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away. | 你是我的阳光，我唯一的阳光， 当天空灰暗时，你让我快乐。 亲爱的，你永远不会知道， 我有多爱你， 请不要把我的阳光带走。 |
| I've got a girl, and she's so sweet, She's all that I need. But when she's not around, I'm in a mess. | 我有一个女孩，她很甜美， 她就是我需要的一切。 但当她不在时， 我就会陷入混乱。 |
| You are my sunshine, my only sunshine, You make me happy when skies are grey. You'll never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away. | 你是我的阳光，我唯一的阳光， 当天空灰暗时，你让我快乐。 亲爱的，你永远不会知道， 我有多爱你， 请不要把我的阳光带走。 |
三、小结
《You Are My Sunshine》不仅是一首经典老歌，更是一种情感的象征。它用简单直接的语言传达出深厚的感情，让听者感受到温暖与安慰。无论是作为背景音乐，还是用于教学或表演，这首歌都能带来独特的感染力。
如果你喜欢这首歌，不妨尝试跟着旋律轻轻哼唱，感受那份穿越时光的温柔与真诚。
