原文：
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
翻译：
沿着弯曲的小路，蜿蜒而上至寒冷的山间，
在白云升起的地方，隐约可见人家。
我停下马车，是因为太喜爱这傍晚的枫树林，
那经霜后的枫叶，比二月的花朵还要鲜艳。
赏析：
杜牧通过这首诗描绘了一幅生动的秋日山景图。首句“远上寒山石径斜”，以“寒山”点明季节与环境，“石径斜”则勾勒出山路的蜿蜒曲折，为全诗奠定了幽静深远的基调。第二句“白云生处有人家”，进一步丰富了画面，将视线引向远方，在云雾缭绕中透露出人烟稀少的宁静之美。
第三句“停车坐爱枫林晚”，诗人因对枫林晚景的喜爱而驻足不前，体现了他对于自然美景的由衷欣赏。“坐爱”二字表现出一种悠然自得的心态，也暗示了诗人内心的闲适与满足。最后一句“霜叶红于二月花”，通过对经霜枫叶颜色的赞美，不仅突出了秋天的独特魅力，还蕴含着生命轮回、岁月更迭的哲理思考。
整首诗情景交融，语言简洁凝练，却又意蕴无穷。它既展现了大自然的壮丽景色，又寄托了诗人对人生境界的深刻感悟，堪称唐诗中的佳作典范。
