“人至察则无徒”是一句广为流传的古语，常被用来提醒人们为人处世要留有余地，不可过于苛刻。然而，很多人在阅读或引用这句话时，常常会纠结于其中某个字的正确读音——“人至察则无徒”，这里的“徒”到底应该读“xī”还是“tú”？

其实，“人至察则无徒”出自《汉书·东方朔传》中的“水至清则无鱼，人至察则无徒”。这句古语的意思是：水太清澈了就没有鱼生存，人太精明、太过挑剔，就没有人愿意跟随他。

那么问题来了，“徒”这个字到底该怎么读呢？有人误以为“徒”在这里读作“xī”，因为“徒”在某些方言中发音接近“xī”，或者是因为一些网络视频、音频中出现错误的发音而造成误解。

但实际上，根据现代汉语普通话的标准发音，“徒”字的正确读音是“tú”，而不是“xī”。它的拼音是“tú”，声调是第二声。比如“徒弟”、“徒劳”、“徒手”等词语，都是读作“tú”。

为什么会有人误读成“xī”呢？可能的原因有几个：

1. 方言影响：在一些方言区，如粤语、闽南语等，“徒”的发音确实接近“xī”，导致部分人误以为这是标准读音。

2. 网络误导：一些自媒体视频或音频中，由于主播发音不准确，导致观众误记。

3. 生僻字认知不足：有些读者对“徒”字的常见用法不够熟悉，容易混淆。

为了验证这一点，我们可以查阅权威词典和语文教材。“徒”在《现代汉语词典》中的注音就是“tú”，且没有其他读音。因此，从语言规范的角度来看，“人至察则无徒”中的“徒”应读作“tú”。

此外，我们也可以通过句子结构来判断：“人至察则无徒”中的“徒”指的是“门徒、追随者”，所以“无徒”即“没有追随的人”，显然这是一个正常语义搭配，如果读作“xī”，则完全不符合语法和逻辑。

总结一下：

- “人至察则无徒”出自《汉书》，意为“人太精明就没有人愿意跟随”。

- “徒”字的正确读音是“tú”，不是“xī”。

- 误读“xī”可能是由于方言、网络误导或对汉字认知不足造成的。

因此，在日常交流、写作或教学中，我们应该坚持使用标准普通话发音，避免因误读而影响表达的准确性。只有掌握了正确的读音，才能更好地理解和传承中华优秀传统文化。