这句话的表述并非出自古代经典文献，而是现代人对《论语》中“如临深渊，如履薄冰”这一句的引申和改编。原句出自《论语·泰伯》：“子曰：‘吾与点也！’” 但实际上，“如临深渊，如履薄冰”最早见于《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。” 后来被孔子引用，用来形容君子处事应谨慎小心。

在历史长河中，许多成语和名言都承载着古人的智慧，而“为将者如临深渊如履薄冰”这一说法虽不常见于典籍，却深深体现了军事家在决策时应有的警觉与敬畏之心。

这句表达虽然不是直接出自某一部经典，但它融合了古代儒家思想中的“慎独”理念，以及兵家对战场局势的深刻理解。古人常以“如临深渊，如履薄冰”来形容行事谨慎、不敢有丝毫懈怠的态度，这种精神在将领身上尤为重要。

在古代战争中，一个决定可能关系到千百将士的生死，甚至国家的存亡。因此，统帅不仅需要具备卓越的谋略和胆识，更需时刻保持清醒头脑，避免因一时疏忽而酿成大祸。正如《孙子兵法》所言：“主不可以怒而兴师，将不可以愠而致战。” 这种冷静与克制，正是“如临深渊如履薄冰”的真实写照。

现代人虽然不再身处战场，但“如临深渊如履薄冰”的精神依然适用。无论是在职场、管理还是个人生活中，面对重大抉择时，保持谨慎和敬畏，往往能避免不必要的风险与失误。

所以，尽管“为将者如临深渊如履薄冰”并非古籍原文，但它所传达的内涵却值得我们深思与借鉴。它提醒我们：在任何关键时刻，都要心怀敬畏，步步为营，方能行稳致远。