【be angry with与be angry at 的区别!】在英语中，“be angry with”和“be angry at”都是用来表达“生气”的短语，但它们的用法和含义略有不同。很多学习者在使用时容易混淆这两个结构，导致语法错误或表达不自然。下面将从词义、搭配对象和使用场景等方面进行详细对比，并通过表格形式帮助大家更清晰地理解两者的区别。
一、词义解析
- be angry with
表示对某人或某群体感到生气，强调的是“针对某人”的情绪。通常用于表示对人的不满或责备。
- be angry at
表示对某事、某种情况或某个具体行为感到生气，强调的是“针对某事”的情绪。通常用于表达对事件或现象的不满。
二、搭配对象不同
| 短语 | 搭配对象 | 示例句子 |
| be angry with | 人（person） | I am angry with my brother.（我生我哥哥的气。） |
| be angry at | 事情/行为 | I am angry at the noise.（我对噪音生气。） |
三、使用场景对比
| 场景 | 常用表达 | 举例说明 |
| 对某人发脾气 | be angry with | She is angry with her teacher. |
| 对某事不满 | be angry at | He is angry at the delay. |
| 对某人做错事生气 | be angry with | I'm angry with you for lying. |
| 对某件意外事件生气 | be angry at | I'm angry at the sudden storm. |
四、常见误区
1. 不要混淆“with”和“at”
- “with”通常用于人，而“at”用于事或物。
- 错误：I am angry at him for being late.（虽然可以接受，但更自然的说法是“I'm angry with him for being late.”）
2. 注意动词后的介词选择
- 有些动词后面只能接“with”，如“argue with someone”；
- 有些动词则只能接“at”，如“look at something”。
五、总结
| 项目 | be angry with | be angry at |
| 含义 | 对某人感到生气 | 对某事或行为感到生气 |
| 搭配对象 | 人（person） | 事、行为、情况（thing/event） |
| 使用频率 | 较高 | 较低 |
| 推荐用法 | 强调对人的不满 | 强调对事物的不满 |
通过以上分析可以看出，“be angry with”和“be angry at”虽然都表示“生气”，但它们的使用对象和语境有明显差异。掌握这些区别，有助于我们在日常交流中更准确地表达自己的情绪。希望这篇总结能帮助你更好地理解和运用这两个表达方式！
