孙权劝学翻译一句一译 | 孙权劝学的启示与现代教育意义

《孙权劝学》是《资治通鉴》中的一篇经典短文，讲述了孙权劝导吕蒙学习的故事。通过一句一译的方式，我们可以更清晰地理解原文含义。

原文开篇写道：“初，权谓吕蒙曰”，译为“起初，孙权对吕蒙说”。孙权以自身经历强调学习的重要性，指出“卿今当涂掌事，不可不学！”（你现在身居要职，掌管事务，不能不学习）。吕蒙以军务繁忙推辞，但孙权坚持道：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。”（我难道是要你研究儒家经典成为博士吗？只是应当广泛阅读，了解历史罢了）。

此故事启示我们，无论身份如何，终身学习都是提升自我、适应时代发展的关键。在现代社会，知识更新速度加快，持续学习不仅关乎个人成长，也关系到国家竞争力。因此，每个人都应将学习视为一种生活方式。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！