在矿业领域中，资源税是国家对矿产资源开发征收的一种税种。而提到“铁矿原矿换算比1.34”，这实际上是一个与资源税计算相关的重要概念。

首先，我们需要了解什么是铁矿原矿。铁矿原矿是指从自然界直接开采出来的未经加工的铁矿石。由于不同种类的铁矿石含铁量不同，其经济价值也存在差异。因此，在资源税的征收过程中，为了公平合理地分配税收负担，通常会根据铁矿石的不同品质进行换算处理。

所谓“换算比”，就是将不同品质的铁矿原矿按照一定的比例折算成标准品级的铁矿石数量。在这个例子中，“1.34”表示某种特定品质的铁矿原矿需要折合成比自身多出34%的标准品级铁矿石才能达到相同的计税基础。换句话说，如果某批铁矿原矿的实际重量为100吨，并且它的换算比为1.34，则其对应的计税重量就应该是134吨。

这种做法主要是考虑到高品位和低品位铁矿石之间存在的实际价值差距。通过设定合理的换算比率，可以确保所有类型的铁矿石都能以相对公平的方式承担相应的资源税负，从而促进矿产资源的高效利用和环境保护。

总之，“资源税铁矿原矿换算比1.34”这一表述反映了我国现行资源税制度下对于铁矿石品质差异的一种量化处理方式。它不仅体现了国家对于矿产资源管理的科学性和严谨性，也为维护市场秩序、推动可持续发展提供了有力支持。如果您还有其他关于资源税或铁矿石方面的疑问，请随时向专业人士咨询获取更详细的信息。