原文如下:
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。
拼音注解:
fēng yān jù jìng, tiān shān gòng sè. cóng liú piāo dàng, rèn yì dōng xī. zì fù yáng zhì tóng lú yī bǎi xǔ lǐ, qí shān yì shuǐ, tiān xià dú jué.
接下来是对这段文字的大致翻译及解析:
“风烟俱净,天山共色。”——风停了,烟雾散去,天空和远山呈现出相同的颜色。这里描绘了一幅宁静祥和的画面,给人一种超脱尘世的感觉。
“从流飘荡,任意东西。”——随着江水漂流,任由自己随波逐流,不受任何束缚。这种自由自在的状态让人羡慕不已。
“自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。”——从富阳到桐庐这一百多里的路程中,有着奇形怪状的山峦和清澈见底的溪流,堪称天下独一无二的美景。
通过这样的方式,我们可以更直观地感受到《与朱元思书》的魅力所在。希望这篇文章能够激发大家对古典文学的兴趣,同时也希望大家能够在忙碌的生活中找到片刻宁静,享受自然之美。


