在日常生活中，“勤劳”这个词常常用来形容一个人努力工作、积极向上的态度。那么，在英语中，我们该如何准确地表达这个概念呢？今天，我们就来一起探讨一下这个问题。

首先，最直接的翻译可能是“hardworking”。这个词在英语中非常常见，用来描述那些愿意付出额外努力去完成任务的人。例如，“She is a hardworking student who always gets excellent grades.”（她是一个努力学习的学生，总是取得优异的成绩。）

另一个常用的表达是“diligent”。这个词带有更正式的意味，通常用于学术或专业场合。比如，“The diligent researcher spent years collecting data for his study.”（这位勤奋的研究员花了多年时间收集研究数据。）

此外，还可以使用“industrious”，这个词强调的是持续不断的劳动和努力。“He was an industrious worker who never shied away from challenges.”（他是一个从不回避挑战的勤奋工人。）

当然，语言的魅力在于它的多样性，不同的场景下可以选择最适合的词汇来表达“勤劳”的意思。通过这些词的学习与运用，我们可以更好地用英语传达这一美好的品质。

希望以上介绍能帮助大家找到合适的表达方式，在跨文化交流中更加自信地展现自己的勤劳精神！