对于iPad mini 1这款设备来说，选择合适的系统版本进行升级是一个需要仔细考量的问题。毕竟，这款设备已经上市多年，硬件性能与现代设备相比有一定的局限性。因此，在决定是否升级以及升级到哪个系统版本时，我们需要综合考虑设备的实际表现和软件更新的需求。

首先，苹果公司通常会为其设备提供一定的系统支持周期。对于iPad mini 1而言，其最初的系统版本为iOS 6，而随着后续的更新，它能够支持到iOS 9.x版本。然而，从用户体验的角度来看，iOS 9可能是iPad mini 1较为理想的升级终点。这一版本在性能优化上相对较好，同时保留了足够的功能来满足日常使用需求。

如果你希望继续体验一些新功能或者安全补丁，但又不想让设备过于卡顿，可以尝试将系统升级至iOS 9.3.6。这个版本是iPad mini 1所能支持的最后一个正式版系统，它在安全性方面有所提升，并且修复了一些已知问题。不过需要注意的是，越接近设备的极限性能，系统的流畅度可能会受到一定影响。

另外，考虑到苹果近年来对旧设备的支持力度逐渐减弱，部分用户可能更倾向于保持现有系统版本不变。这样做的好处是可以避免因硬件性能不足而导致的操作迟缓，同时也减少了不必要的电量消耗。

最后，无论你最终决定升级还是不升级，都建议提前备份好重要数据，以防万一出现意外情况。此外，还可以通过定期清理存储空间等方式来改善设备运行效率，延长其使用寿命。

总之，对于iPad mini 1来说，最好将系统升级至iOS 9.3.6左右为止。当然，具体选择还需根据个人实际需求及设备状况来定夺。希望以上信息对你有所帮助！