【请问 你在干吗 的日语口语怎么说?】在日常交流中，我们常常会遇到需要询问对方正在做什么的情况。中文里常说“你在干吗？”这种口语表达，在日语中也有多种说法，具体取决于语境和语气的正式程度。以下是对“请问 你在干吗”的日语口语表达方式的总结。
在日语中，“你在干吗”可以有多种表达方式，根据场合的不同，可以选择不同的说法。例如，在比较随意的场合，可以用「何してるの？」；而在稍微正式一点的场合，则可以用「何をしていますか？」。此外，还有一些更自然、更贴近日常口语的说法，比如「今何してる？」或「何かしている？」等。
需要注意的是，日语中“干吗”这个意思更多是通过动词来表达的，而不是直接翻译成“何をしているのか”。因此，根据具体的动作内容，可能会有不同的表达方式。
表格：常见表达方式对照
| 中文表达 | 日语口语表达 | 使用场景 | 说明 |
| 你在干吗？ | 何してるの？ | 非常随意的场合 | 常用于朋友之间，语气较轻 |
| 你在干什么？ | 何をしていますか？ | 正式或礼貌场合 | 更加礼貌的表达方式 |
| 现在在忙什么？ | 今何してる？ | 日常对话中 | 比“何してるの？”稍正式一点 |
| 在做什么？ | 何かしている？ | 一般情况 | 语气较为中性，适用于多种场合 |
| 你正忙吗？ | 忙しい？ | 询问是否忙碌 | 与“干吗”略有不同，但有时可替代使用 |
小贴士：
- 日语中“干吗”通常不直接翻译为一个词，而是通过动词来体现。
- “何してるの？”虽然常用，但在正式场合可能显得不够礼貌。
- 如果你想问别人“在做什么”，可以根据对方的身份选择合适的表达方式。
希望这篇总结能帮助你更好地理解“你在干吗”在日语中的表达方式，并在实际交流中灵活运用。
