小说相关信息

书名： 英汉医学大词典

作者： 林清玄

书籍简介：

《英汉医学大词典》是一部融合了医学知识与人文关怀的小说。故事围绕一位年轻的医学翻译家林若言展开，他致力于将西方先进的医学术语和理论引入中国，并通过一本词典的形式记录下来。然而，在这个过程中，他不仅面对着语言上的障碍，还遭遇了学术界的质疑和个人情感的挑战。小说以医学为背景，探讨了人与疾病、科学与人性之间的复杂关系，同时展现了主人公在逆境中成长的心路历程。

自编目录章节

第一部分：开端

1. 第一章：初识医学

- 林若言的成长经历

- 他对医学的兴趣起源

2. 第二章：异国求学

- 赴美深造的决定

- 在纽约大学医学院的日子

3. 第三章：翻译的使命

- 遇见导师詹姆斯·霍尔顿

- 确定编写词典的目标

第二部分：挑战

4. 第四章：语言的壁垒

- 医学术语的晦涩难懂

- 早期翻译中的挫折

5. 第五章：学术争议

- 同行对词典项目的质疑

- 如何应对批评声浪

6. 第六章：个人危机

- 母亲病重的消息

- 心灵上的双重压力

第三部分：突破

7. 第七章：灵感涌现

- 夜读《黄帝内经》的启发

- 中西医结合的新思路

8. 第八章：团队协作

- 收集资料的过程

- 国内外专家的合作

9. 第九章：成果初现

- 第一部样稿完成

- 社会反响的初步显现

第四部分：高潮

10. 第十章：出版风波

- 印刷厂意外事故

- 最后时刻的坚持

11. 第十一章：国际认可

- 参加世界医学大会

- 词典获得全球关注

12. 第十二章：荣誉背后

- 林若言的内心独白

- 对未来的展望

第五部分：尾声

13. 第十三章：新的起点

- 成为一名全职作家

- 续写更多关于医学的故事

14. 第十四章：传承的意义

- 将经验传授给下一代

- 推动医学文化的传播

15. 第十五章：永恒的记忆

- 母亲离世后的感悟

- 用文字延续爱与希望

这本小说旨在通过一个普通人的视角，展现医学领域的魅力以及人类在追求真理过程中的不懈努力。