在建筑设计和消防规范中，一个常见的疑问是：同一座建筑物内的室外消火栓系统与室内消火栓系统的火灾延续时间是否需要保持一致？答案是肯定的，两者的时间设定应当协调统一。

首先，我们需要明确什么是火灾延续时间。火灾延续时间是指从火灾发生到消防供水系统能够完全控制火势所需的最短时间。这一时间的确定直接影响到消防设施的设计容量以及灭火效果。对于同一座建筑而言，无论是室内的消火栓系统还是室外的消火栓系统，它们共同构成了整个建筑的消防保障体系。因此，为了确保消防系统的整体性和有效性，这两者的时间必须保持一致。

具体来说，当发生火灾时，室内消火栓系统通常用于直接扑灭室内火源，而室外消火栓则为消防车提供水源支持。如果两者的火灾延续时间不一致，可能会导致消防供水不足或过量的情况出现，从而影响灭火效率甚至危及人员安全。例如，如果室内消火栓系统的持续时间较短，而室外系统的时间较长，那么在火灾初期可能无法有效控制火势，进而导致火情恶化。

此外，在实际操作中，消防部门也会根据建筑物的整体消防设计来调配资源。如果发现室外系统的工作时间超出室内系统，可能会造成不必要的水资源浪费；反之，则可能导致灭火能力受限。因此，合理规划并使二者时间相匹配显得尤为重要。

综上所述，在设计同一建筑的消防系统时，应充分考虑室内外消火栓之间的协作关系，并确保其火灾延续时间的一致性。这样不仅能提高消防效率，还能最大限度地保护建筑物及其使用者的安全。