CTCC（中国房车锦标赛）之所以被称为“房车”，是因为“房车”是英文“touring car”的直译。在赛车领域，“touring car”特指基于量产四门轿车或旅行车改装而成的赛车，而中文“房车”本意是指“有车厢的汽车”（即轿车），与赛车分类中的“房车赛”对应。CTCC全称即“中国房车锦标赛”，其参赛车辆均源于市售家用轿车，因此沿用了这一译名，与露营用的“房车”（RV）无关。
【常见问题】
问题1：CTCC房车赛使用的车辆和普通房车有什么区别？
回答1：CTCC房车赛使用的车辆是基于普通量产轿车改装的高性能赛车，保留了原车外壳和底盘结构，但发动机、悬挂、制动等经过赛化升级，与旅行居住用的休闲房车完全不同。
问题2：为什么国际房车赛也叫做“touring car”，而不是“caravan”？
回答2：国际房车赛（如WTCR）使用“touring car”一词，源自早期“旅行车”（touring car）概念，指适合长途行驶的封闭式轿车。而“caravan”指拖挂式露营车，两者在赛车领域有明确区分，中文沿用“房车”译法时容易造成混淆，但已是约定俗成。
