Devel超跑的中文通常称为“迪维尔”或“德维尔”,但业内及车迷更习惯直接使用英文原名“Devel”。该品牌来自迪拜,全称为Devel Motors(迪维尔汽车),旗下最著名的车型是Devel Sixteen,搭载V16发动机,号称最大功率5000马力。由于品牌知名度相对有限,官方并未正式发布简体中文译名,因此目前“迪维尔”是最被接受的中文音译名。
【常见问题】
问题1:devel超跑中文官方名称是什么?
回答1:目前Devel超跑没有官方发布的中文名称,最常用的音译是“迪维尔”或“德维尔”,部分场合也直接称其为“Devel超跑”。
问题2:devel超跑中文名字和迪拜有什么关系?
回答2:Devel超跑由迪拜的Devel Motors公司制造,因此中文译名“迪维尔”中的“迪”字常被关联到迪拜,方便记忆。
问题3:为什么devel超跑中文翻译不统一?
回答3:因为Devel品牌尚未正式进入中国市场,没有官方中文定名,所以媒体和车迷根据发音自行翻译,导致“迪维尔”“德维尔”等版本并存。
问题4:devel超跑中文名字有没有更简洁的叫法?
回答4:在中文汽车社区,很多人直接简称其为“迪维尔”或“德维尔”,也有直接使用英文“Devel”作为简称。


