dirty的读音是:英式英语为/ˈdɜːti/,美式英语为/ˈdɜːrti/。发音时,英式发音类似中文“德-提”的连读,注意“r”在英式中不卷舌;美式发音类似“德-尔-提”,其中“r”需轻微卷舌。重音在第一个音节“dir”上,第二个音节“ty”要发得轻而短。具体分解:/dɜː/(或/dɜːr/)发音时嘴巴半开,舌尖抵下齿,舌后部抬起;/ti/发音时舌尖抵上齿龈,发出清晰的“t”音,随后迅速过渡到/iː/(短音)。
讲解:dirty作为形容词,意为“脏的、肮脏的”,也可指“下流的、卑鄙的”;作为动词意为“弄脏”。日常口语中常出现“dirty work”(脏活)、“dirty trick”(卑鄙手段)等短语。注意不要与“thirty”(三十)混淆,后者发音为/ˈθɜːti/,开头是清辅音“θ”,而dirty开头是浊辅音“d”。
【常见问题】
问题1:dirty和thirty的发音有什么区别?
回答1:dirty(脏的)发音开头是浊辅音/d/,类似中文“德”;thirty(三十)开头是清辅音/θ/,需将舌尖放在上下齿间轻吹气,类似中文“斯”但不振动声带。二者后半部分相同,但dirty有美式卷舌音。
问题2:dirty在句子中如何正确重读?
回答2:dirty的重音始终在第一个音节“dir”上,非重读的“ty”要快速轻读,例如“The shirt is dirty.”中,dirty读作/ˈdɜːrti/,不要读成“dir-TEE”。
问题3:dirty的过去式怎么读?
回答3:dirty作为动词的过去式是dirtied,读作/ˈdɜːrtid/(英式/ˈdɜːtid/),末尾“ed”发/d/音,因为“y”变为“i”后加“ed”,注意不要读成/ˈdɜːrtiːd/。
问题4:dirty在美式英语中为什么有卷舌音?
回答4:美式英语中,元音后的“r”通常要卷舌,所以dirty中的“ir”发/ɜːr/,舌尖向后卷起靠近上颚;而英式英语中“r”不发音,仅将元音拉长,因此发/ɜː/。这是英美发音的主要区别。


