雨过山村古诗翻译和原文
发布时间：2026-06-18 16:17:32来源：
【雨过山村古诗翻译和原文】《雨过山村》是唐代诗人王建创作的一首描绘乡村雨后景象的七言绝句。全诗语言简练，意境清新，展现了山村雨后的宁静与美丽。以下是对该诗的原文、翻译及。
一、原文
雨过山村
唐·王建
雨前初见花间蕊，
雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去，
却疑春色在邻家。
二、翻译
雨前初见花间蕊：下雨之前，还能看到花丛中的花蕊。
雨后全无叶底花：雨下过后，花儿都落了，叶子底下已经看不到花了。
蜂蝶纷纷过墙去：蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去。
却疑春色在邻家：让人怀疑春天的景色可能在邻居家里。
三、
这首诗通过描写雨前后山村花景的变化，表达了诗人对春光易逝的惋惜之情。诗中“雨前”与“雨后”的对比，突出了自然变化的迅速与无情。最后一句“却疑春色在邻家”，则表现出诗人对美好事物的留恋与追寻，带有一定的想象与情感色彩。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 雨过山村 |
| 作者 | 王建（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。 |
| 翻译 | 下雨前还能看到花蕊，雨后花都落了，叶子下没有花了。蜜蜂蝴蝶飞过墙去，让人怀疑春天的景色在邻居家。 |
| 主题 | 春光易逝，自然变化，对美好事物的留恋 |
| 艺术特色 | 对比手法、细腻描写、含蓄抒情 |
通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然景色的敏锐观察与深厚情感，也体会到诗歌语言的简洁与优美。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
