和氏璧文言文原文
发布时间：2026-06-23 18:11:59来源：
【和氏璧文言文原文】《和氏璧》是战国时期著名的历史典故，出自《韩非子·和氏》。讲述了楚国人卞和发现一块璞玉，历经坎坷最终献给楚王的故事，体现了忠诚、智慧与命运的曲折。
一、
《和氏璧》讲述的是楚国工匠卞和在山中发现一块未经雕琢的玉石（即“和氏璧”），他先后两次将玉献给楚王，却因被误认为是普通石头而遭到惩罚，甚至失去双足。后来，楚王终于明白这块玉的价值，将其命名为“和氏璧”，成为传世珍宝。故事反映了古代对美玉的重视，也揭示了忠臣不遇明主的悲惨命运。
该文通过卞和的经历，展现了忠诚与坚持的重要性，同时也讽刺了当时统治者的短视与偏见。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 楚人卞和，得玉于荆山。 | 楚国有个叫卞和的人，在荆山得到了一块玉。 |
| 献之于楚厉王。 | 他把玉献给了楚厉王。 |
| 王使玉人相之，曰：“石也。” | 楚王让玉匠鉴定，说：“是石头。” |
| 和泣曰：“吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳。” | 卞和哭着说：“我不为断脚悲伤，而是为宝玉却被当作石头，忠诚的人却被说成欺骗者而悲伤。” |
| 厉王怒，刖其左足。 | 楚厉王发怒，砍掉了他的左脚。 |
| 和又献之于楚武王。 | 卞和又把玉献给楚武王。 |
| 武王使玉人相之，曰：“石也。” | 楚武王也让玉匠鉴定，说：“是石头。” |
| 和又泣曰：“吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳。” | 卞和又哭了，说：“我不为断脚悲伤，而是为宝玉却被当作石头，忠诚的人却被说成欺骗者而悲伤。” |
| 武王怒，刖其右足。 | 楚武王发怒，砍掉了他的右脚。 |
| 和抱玉而哭，三日不食。 | 卞和抱着玉哭泣，三天不吃东西。 |
| 王闻之，使人问其故。 | 楚王听说了这件事，派人询问原因。 |
| 和曰：“吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳。” | 卞和说：“我不为断脚悲伤，而是为宝玉却被当作石头，忠诚的人却被说成欺骗者而悲伤。” |
| 王乃取玉而观之，曰：“此真宝玉也！” | 楚王于是取出玉来看，说：“这真是宝玉啊！” |
| 遂命工雕之，曰：“和氏璧。” | 于是命令工匠雕刻，称为“和氏璧”。 |
三、总结
《和氏璧》不仅是一则关于美玉的传说，更是一个关于忠诚、智慧与命运的寓言。卞和的遭遇反映出古代社会中忠臣难遇明主的现实，也警示后人要善于识别人才与珍宝。同时，文中所体现的“玉不琢不成器”的思想，也寓意着人才需要经过磨砺才能展现价值。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
