【汽车保险丝的中英文及中日文对照表有什么】在汽车维修与电子系统调试过程中,保险丝是一个非常重要的元件,用于保护电路免受过载或短路的损害。对于从事汽车相关工作的技术人员、维修人员或爱好者来说,了解保险丝的中英文及中日文对照表是非常有必要的。以下是对常见汽车保险丝术语的总结,并附上中英文及中日文对照表格,方便查阅和使用。
一、总结说明
汽车保险丝通常根据其额定电流(如1A、5A、10A等)和类型(如玻璃管式、片式、熔断器等)进行分类。在实际应用中,不同国家和地区可能会使用不同的术语来描述相同的保险丝类型或规格。因此,掌握中英文及中日文之间的对应关系,有助于提升工作效率和沟通准确性。
二、中英文及中日文对照表
| 中文名称 | 英文名称 | 日文名称 |
| 保险丝 | Fuse | フューズ |
| 玻璃管式保险丝 | Glass Tube Fuse | ガラスチューブ型フューズ |
| 片式保险丝 | Blade Fuse | ブレード型フューズ |
| 螺旋式保险丝 | Cartridge Fuse | カートリッジ型フューズ |
| 额定电流 | Rated Current | 定格電流 |
| 最大允许电流 | Maximum Allowable Current | 最大許容電流 |
| 熔断时间 | Blowing Time | 熔断時間 |
| 保险丝座 | Fuse Holder | フューズホルダー |
| 保险丝盒 | Fuse Box | フューズボックス |
| 保险丝熔断 | Fuse Blown | フューズが切れた |
| 保险丝更换 | Replace Fuse | フューズ交換 |
| 保险丝规格 | Fuse Rating | フューズ仕様 |
三、使用建议
在实际工作中,建议根据车辆手册或制造商提供的技术文档进行核对。由于不同品牌和车型可能对保险丝的命名方式略有差异,因此在更换或维修时应以原厂规格为准。此外,日语术语多用于日本进口车或日系品牌车辆的维修资料中,了解这些术语可以有效提升专业性与操作效率。
通过以上对照表,可以帮助技术人员快速识别和理解不同语言环境下关于汽车保险丝的相关术语,提高工作准确性和沟通效率。


