原文如下：
艾子有孙，年十许岁，慵惰不学，常托病而卧。艾子忧之，一日谓曰：“汝疾病未已，何不读书以自娱？”孙儿答曰：“我病体倦怠，难以起身。”
艾子见其懒惰成性，便取一束荆条，曰：“汝若不读书，我将以此笞汝。”孙儿闻之大惧，遂起而求学。
艾子曰：“学问之道，在于勤勉。今汝既知悔改，当发愤图强，莫负青春韶华。”自此以后，孙儿每日勤奋读书，渐有所成。
翻译如下：
艾子有一个孙子，大约十岁左右，经常懒惰不爱学习，并且常常借口生病躺在床上。艾子对此感到担忧，有一天对他说：“你生病这么久还没有好，为什么不读书来打发时间呢？”孙子回答说：“我身体虚弱疲惫，实在没有力气起床。”
艾子看他如此懒散，就拿了一束荆条，说道：“如果你不读书，我就要用这个打你。”孙子听后非常害怕，于是开始努力学习。
艾子说：“求学的关键在于勤奋刻苦。既然你现在知道要改正错误，就应该奋发向上，不要辜负美好的时光。”从那以后，孙子每天认真读书，渐渐有了进步。
这篇故事告诉我们，无论做什么事情都需要付出努力和坚持，尤其是学习更需要持之以恒的态度。同时，家长或长辈也应当正确引导孩子养成良好的习惯，帮助他们认识到学习的重要性。
