【一枝红杏出墙来是什么意思】“一枝红杏出墙来”是一句出自宋代诗人叶绍翁《游园不值》的诗句:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”原意是春天的美景无法被围墙阻挡,一枝盛开的红杏从墙内探出头来。后人常用来比喻美好的事物或情感(如爱情、才华等)无法被限制,终究会显露出来。
一、基本含义总结
项目 | 内容 |
出处 | 宋代诗人叶绍翁《游园不值》 |
原文 | “春色满园关不住,一枝红杏出墙来” |
字面意思 | 园子里的春色太美,连墙都关不住,一枝红杏从墙外伸出来 |
比喻意义 | 表达美好事物或情感无法被隐藏或压制,终将显露 |
二、引申含义与使用场景
使用场景 | 含义解释 |
情感表达 | 常用于形容爱情或感情无法被压抑,最终暴露 |
文学创作 | 用来描写自然景色或隐喻人物心理变化 |
日常生活 | 用于形容某人或某事因表现突出而被关注 |
网络用语 | 在网络上常被用来调侃或形容“出圈”现象 |
三、常见误用与注意事项
误用情况 | 正确理解 |
将“红杏出墙”误解为“出轨” | 实际上原意是自然景象,后来被引申为婚外情,需注意语境 |
过度引申 | 避免在正式场合过度发挥,以免引起歧义 |
忽略出处 | 引用时最好注明原诗及作者,增强文化内涵 |
四、相关诗句与拓展
诗句 | 出处 | 说明 |
春色满园关不住 | 叶绍翁《游园不值》 | 与“一枝红杏出墙来”同属一句 |
红杏枝头春意闹 | 宋代宋祁《玉楼春》 | 描写红杏盛开的热闹景象 |
花开堪折直须折 | 杜秋娘《金缕衣》 | 与“红杏出墙”有相似的意境,强调及时把握机会 |
五、结语
“一枝红杏出墙来”不仅是一句优美的古诗,更是一种文化的象征。它提醒我们,真正美好的东西终将突破束缚,展露光芒。无论是文学、情感还是生活,都值得我们去珍惜和发现。