【鲁山山行梅尧臣译文】《鲁山山行》是北宋诗人梅尧臣的作品，描绘了他在鲁山山中行走时所见的自然景色与内心感受。全诗语言简练，意境深远，展现了作者对自然风光的热爱与对闲适生活的向往。
一、
《鲁山山行》通过描写山间小路、林木、鸟鸣、溪水等自然景象，表现了诗人漫步山中的愉悦心情。诗中没有过多的抒情，而是以景写情，借景抒怀，体现出一种淡泊宁静的审美情趣。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 适与野情惬，千山高复低。 | 我正适合这野外的情趣，千山高低起伏，连绵不断。 |
| 溪深不受暑，山静不闻鸡。 | 山溪幽深，不觉炎热；山林寂静，听不到鸡鸣。 |
| 石径入幽草，松声满空畦。 | 小路通向幽深的草地，松树的声音充满空旷的田地。 |
| 鸟鸣山更幽，人语响空谷。 | 鸟儿鸣叫，山显得更加幽静；人的说话声在山谷中回响。 |
| 朝来新雨后，露重湿衣裾。 | 清晨刚下过雨，露水沉重，打湿了衣襟。 |
三、作品赏析
《鲁山山行》虽然篇幅不长，但意象丰富，层次分明。诗中“溪深不受暑”一句，既写出山中气候凉爽的特点，也暗示出诗人远离尘嚣、归隐山林的心境。“鸟鸣山更幽”则是典型的以动衬静手法，增强了山林的宁静氛围。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，体现了梅尧臣“平淡中见真情”的诗歌风格。通过描写山行途中所见所感，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的追求。
四、结语
《鲁山山行》是一首描写自然风光与个人心境相结合的佳作，语言简洁，意境深远。它不仅展示了梅尧臣高超的艺术造诣，也反映了宋代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。
