首页 > 甄选问答 >

我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄的翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄的翻译,急到跺脚,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 14:07:14

这句诗出自清代诗人龚自珍的《己亥杂诗》中的第23首。原句是:

> 我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?

翻译如下:

我独自放声高歌,虚度了光阴;我豪放不羁、桀骜不驯,是为了谁而显得英雄呢?

这句话表达了诗人内心的孤独与不被理解的愤懑,也体现了他不随波逐流、坚持自我个性的精神。

在历史的长河中,总有那么一些人,他们不愿屈从于世俗的规则,也不愿向现实低头。龚自珍便是这样一位人物。他的诗句“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”不仅是对个人命运的感叹,更是一种精神的宣言。

他不是为了迎合他人而活着,也不是为了功名利禄而奔波。他选择了一条与众不同的路——用诗歌表达内心的激情,用文字记录时代的变迁。他的“狂歌”,是对平庸生活的反抗;他的“飞扬跋扈”,则是对自由灵魂的坚持。

在那个压抑的时代,他的声音显得格外独特。他不被理解,甚至被误解,但他依然坚持自己的信念。他问“为谁雄”,其实是在质问整个世界:在这片土地上,谁能真正欣赏这样的才华?谁又能理解这种不羁的情怀?

如今,当我们读到这句诗,依然能感受到那种强烈的个性和不屈的精神。它提醒我们,人生不该只是按部就班地度过,而是要有自己的追求与梦想。哪怕前路艰难,也要活得真实、活得洒脱。

龚自珍的诗,不只是文辞的堆砌,更是一种态度的体现。他告诉我们:真正的英雄,不是为了别人而活,而是为了自己,为了心中那份不灭的热忱。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。