【《鲁侯养鸟》文言文翻译(选自《庄子 middot 至乐》)】《鲁侯养鸟》是《庄子·至乐》中的一则寓言故事，通过鲁侯对待一只海鸟的方式，揭示了“以己度物”、“强加于人”的荒谬与危害。文章虽短，但寓意深刻，体现了庄子“顺应自然、尊重差异”的思想。

一、原文节选：

> 鲁侯养鸟，其名曰“爰居”，止于鲁东门之外。数日，鲁侯出见之，曰：“鸟也，人也，何为而至？”左右曰：“此天之祥瑞也。”鲁侯悦，使乐人奏钟鼓，陈酒食，以享之。鸟不食，不饮，不鸣，不飞。鲁侯以为怪，问于太史。太史曰：“此非鸟也，乃神也。宜敬之。”鲁侯愈敬，礼之如神。三月，鸟死。

二、白话翻译：

鲁国的君主养了一只名叫“爰居”的海鸟，它停在鲁国东门外。几天后，鲁侯出来看见它，说：“这是鸟还是人？怎么来到这里？”身边的人说：“这是上天的祥瑞。”鲁侯很高兴，让乐师奏钟鼓，摆上酒食来款待它。可是这只鸟不吃不喝，也不叫也不飞。鲁侯觉得奇怪，便去问太史。太史说：“这不是普通的鸟，而是神灵。应该恭敬地对待它。”于是鲁侯更加恭敬地对待它，像对待神一样。三个月后，鸟死了。

三、

四、启示与思考：

这个故事表面上讲的是鲁侯对一只鸟的错误对待，实则是对人类行为的一种讽刺。人们常常以自己的标准去衡量和对待他人或他物，却忽视了其本身的特性与需求。这种“以我为主”的思维方式，往往会导致误解甚至灾难。

庄子借此提醒世人：真正的智慧在于理解并尊重万物的自然状态，而不是用人为的方式去改变它们。这不仅是对自然的尊重，也是对生命本身的敬畏。

结语：

《鲁侯养鸟》虽简短，却蕴含深刻的哲理。它不仅是一则寓言，更是一面镜子，映照出人性中常见的傲慢与无知。唯有放下偏见，顺应自然，才能真正实现人与万物的和谐共处。